An explainer for SBS Insight examining the shortage of newly constructed homes in Australia.